標錯參粵語(yǔ)

洪金寶 鐘鎮濤 王祖賢 梁珊 曹查理 陳友 

諾貝爾贖金

艾倫·瑞克曼 布萊恩·格林伯格 肖恩·海托西 瑪麗·斯汀伯根 比爾·普爾曼 

不要嘲笑我們的性

永作博美 松山研一 蒼井優(yōu) 忍成修吾 溫水洋一 縣森魚(yú) 

愛(ài)得起國語(yǔ)

梁詠琪 陳柏霖 邵兵 譚俊彥 楊渝渝 

漢娜·蓋茨比：性別那些事兒

Alok 漢納·蓋茨比 Krishna Istha Chloe Petts Dahlia-Belle Sirvio DeAnne Smith Jes Tom Asha Ward 

妖鈴鈴

吳君如 沈騰 岳云鵬 張譯 姜逸磊 吳鎮宇 方中信 焦俊艷 潘斌龍 阿如那 許君聰 李亦航 周冬雨 馬思純 李尚正 

新天師斗僵尸

安東·葉利欽 科林·法瑞爾 托妮·科萊特 大衛·田納特 伊莫琴·普茨 克里斯托夫·梅茲-普萊瑟 戴夫·弗蘭科 里德·尤因 威爾·丹頓 桑德拉·維爾加拉 艾米莉·蒙塔蓋 克里斯·薩蘭登 格蕾絲·菲普斯 切爾西·塔瓦雷斯 麗薩·勒布 布萊恩·赫斯基 麥克·米勒 阿榮·希弗 麗貝卡·威金斯 埃布·羅提么 杰瑞·G·安格羅 泰特·弗萊徹 Kevin Christopher Brown 邦妮·摩根 保拉·弗朗西斯 迪·布拉雷·貝克爾 Eriks Alfons Hausmanis 

新半斤八兩粵語(yǔ)

許冠文 許冠杰 許冠英 洪欣 李司棋 劉兆銘 毛舜筠 秦沛 劉小慧 羅冠蘭 余倩雯 許冠武 

你好傾城2

許建 王永蓮 周仁亮 陳爍 郝錦偉 

怯懦的勇氣

薛聞君 李捷沁 馬紫萱 孫樂(lè ) 吳昊 王曉義 王聲聚 

狐蝠俠

Nas-t Remy Ishak 拿督·羅斯彥·諾 Anwaar Beg Moghal Shweta Sekhon 

放飛旅行團

姜河那 金英光 車(chē)銀優(yōu) 姜泳錫 韓善伙 

麥克馬倫一家

康妮·布里頓 豪斯頓·塞奇 愛(ài)德華·伯恩斯 薩姆·瓦索洛梅奧斯 翠西·艾利斯·羅斯 朱莉安娜·坎菲爾德 布萊恩·達西·詹姆斯 邁克爾·麥格隆 皮可·亞歷山大 沙里·阿爾伯特 約翰·艾爾喬 克里斯蒂娜·卡蒂奇斯 克里斯蒂娜·馬夫羅納斯 布萊恩·菲茨杰拉德 斯蒂芬·巴達拉曼迪 伊莎貝拉·凱馬克利奧蒂斯 安吉拉·莫里森 道格拉斯·布爾克哈特 彼得·圣地亞哥 布萊恩·安伯里 

甜蜜恰好也三十

趙文琪 楊?lèi)傂?nbsp;陳德容 鐘駿勝 黃柏鈞 紀宇電 

影星杰·凱利

喬治·克魯尼 亞當·桑德勒 帕特里克·威爾森 伊芙·休森 麗莉·吉歐 路易斯·帕特里奇 艾拉·菲舍爾 勞拉·鄧恩 詹米·德米特魯 艾米莉·莫迪默 比利·克魯德普 格蕾塔·葛韋格 凱爾·索列爾 吉姆·布勞德本特 斯泰西·基齊 帕齊·費倫 約什·漢密爾頓 阿萊絲·勞森 漢娜·昂斯洛 魯比·斯托克斯 

陰陽(yáng)眼見(jiàn)子

雨宮天 本渡楓 佐倉綾音 花守由美里 生天目仁美 鳥(niǎo)海浩輔 中村悠一 谷育子