標錯參粵語(yǔ)

洪金寶 鐘鎮濤 王祖賢 梁珊 曹查理 陳友 

賭圣2：街頭賭圣粵語(yǔ)

葛民輝 邱淑貞 吳孟達 釋小龍 林國斌 彭丹 成奎安 甄子丹 陳百祥 文雋 元奎 葉競生 

追球追求粵語(yǔ)

林青霞 秦祥林 藍毓莉 梁修身 劉尚謙 傅碧輝 盧碧云 葛小寶 高明 王彬彬 

千面佳人

娜塔莉·伍德 伊安·邦納 迪克·肖恩 彼得·法爾克 喬納森·溫特斯 麗拉·柯卓娃 婁·雅可比 諾瑪·可瑞 阿瑟·馬利特 杰羅姆·柯萬(wàn) 阿琳·戈隆卡 阿姆齊·斯特里克蘭 比爾·岡 卡爾·巴蘭蒂尼 伊吉·沃爾芬頓 

美人魚(yú)2016

鄧超 羅志祥 張雨綺 林允 徐克 吳亦凡 李尚正 盧正雨 白客 孔連順 田啟文 文章 楊能 張美娥 李葉青 林子聰 趙志凌 鄭冀峰 錢(qián)國偉 范淑珍 艾文·科蒂克 松岡李那 徐軫軫 夏尉喻 皮埃爾·布迪厄 孫嘉靈 許雅婷 趙靖伊 付駿福 虞嘉娜 寧小花 易志樂(lè ) 孫樂(lè )天 

諾貝爾贖金

艾倫·瑞克曼 布萊恩·格林伯格 肖恩·海托西 瑪麗·斯汀伯根 比爾·普爾曼 

賭俠2：上海灘賭圣

周星馳 向華強 吳孟達 呂良偉 鞏俐 

無(wú)敵幸運星粵語(yǔ)

周星馳 吳君如 陳友 黃秋生 梅小惠 成奎安 林蛟 周比利 翁世杰 程守一 米奇 許英秀 甘露 雷達 西瓜刨 侯煥玲 潘健君 簡(jiǎn)達華 

你好傾城2

許建 王永蓮 周仁亮 陳爍 郝錦偉 

怯懦的勇氣

薛聞君 李捷沁 馬紫萱 孫樂(lè ) 吳昊 王曉義 王聲聚 

狐蝠俠

Nas-t Remy Ishak 拿督·羅斯彥·諾 Anwaar Beg Moghal Shweta Sekhon 

放飛旅行團

姜河那 金英光 車(chē)銀優(yōu) 姜泳錫 韓善伙 

麥克馬倫一家

康妮·布里頓 豪斯頓·塞奇 愛(ài)德華·伯恩斯 薩姆·瓦索洛梅奧斯 翠西·艾利斯·羅斯 朱莉安娜·坎菲爾德 布萊恩·達西·詹姆斯 邁克爾·麥格隆 皮可·亞歷山大 沙里·阿爾伯特 約翰·艾爾喬 克里斯蒂娜·卡蒂奇斯 克里斯蒂娜·馬夫羅納斯 布萊恩·菲茨杰拉德 斯蒂芬·巴達拉曼迪 伊莎貝拉·凱馬克利奧蒂斯 安吉拉·莫里森 道格拉斯·布爾克哈特 彼得·圣地亞哥 布萊恩·安伯里 

甜蜜恰好也三十

趙文琪 楊?lèi)傂?nbsp;陳德容 鐘駿勝 黃柏鈞 紀宇電 

影星杰·凱利

喬治·克魯尼 亞當·桑德勒 帕特里克·威爾森 伊芙·休森 麗莉·吉歐 路易斯·帕特里奇 艾拉·菲舍爾 勞拉·鄧恩 詹米·德米特魯 艾米莉·莫迪默 比利·克魯德普 格蕾塔·葛韋格 凱爾·索列爾 吉姆·布勞德本特 斯泰西·基齊 帕齊·費倫 約什·漢密爾頓 阿萊絲·勞森 漢娜·昂斯洛 魯比·斯托克斯 

陰陽(yáng)眼見(jiàn)子

雨宮天 本渡楓 佐倉綾音 花守由美里 生天目仁美 鳥(niǎo)海浩輔 中村悠一 谷育子